テレビなどの報道をご覧になり、箱根湯本駅の前を流れる早川の影響をご心配くださっているお客様も多いかと思います。多大なるお心遣いを賜り、誠に有難うございます。

昨日、久し振りに 箱根湯本駅の方へ出かけたので、写真を撮って参りました。

駅前商店街は 元気に営業中で、お土産のお買い物や 食べ歩きの方々で 賑わっています。

早川は だいぶ落ち着きを取り戻しました。

多くの土を運んで来た色が まだ少し見られますが、普段は 魚が透けて見え 水鳥もたくさん訪れる とても綺麗な川です。

駅前ロータリーでは バスの行先案内のスタッフが多く出ていて、一部 運休路線があることのご案内など、ご旅行でお見えのお客様のご対応をしています。

また、こちら５枚目の写真は 駅の改札口ですが、何枚か看板やホワイトボードが置かれていて、運休区間のご説明や 振り替え輸送のご案内が 多言語で表示されています。

英語対応が可能な駅員さん・車掌さんも多くいらっしゃって、掲示物だけではなく 実際にお話しをしてのご対応をしています。

公共交通機関の部分運休は、随時 復旧が進んでいます。また、マイカーでのご通行して頂ける道路も だいぶ増えて参りました。

交通情報をご覧になるのに 様々なサイトがありますが、私が 一番 使っているのは 箱根町役場のホームページです。バス会社・鉄道会社 などの情報と、道路の情報も、全て一覧で見ることができ、また、各 交通機関のサイトへ繋がるリンクもあるので、より細かな情報を得たい時にもご便利です。

ぜひ ご覧になってみてくださいませ→箱根町HP・交通情報のページ

皆様がお住いの地域も 台風の影響が残っている為のご不便やご不安な点が多くお有りかと思いますが、どうぞ お気を付けて、ご安全に過ごされてくださいませ。

この度の台風１９号により被災された方におかれましては

心よりお見舞い申し上げます。一刻も早い復興をお祈り申し上げます。

ホテルおくゆもとでは幸いにも施設の損傷はございませんでした。

箱根の豪雨報道をご覧になられた多くの方から

ご心配と励ましのお電話を頂き誠にありがとうございました。

現在通常通りの営業をしておりますので是非ご来館頂きたいと思います。

箱根湯本駅から強羅駅までの登山電車は土砂崩れの影響で運行しており

ませんが、小田原駅から箱根湯本駅までは通常通りのダイヤで動いて

おります。

お車の方は小田原方面から箱根新道や箱根の旧東海道も開通しております。

従来どおりの方法でご来館頂けます。どうぞ安心してお越し下さいませ。

上記（※）のところで「１泊分」と申しましたのは…　１５日のチェックアウトは あり・チェックインが なく、１６日はチェックインが ある、ご予約スケジュールの意味でございます。

だいぶ以前より予定しておりました【定期メンテナンスの為の休館】ですので、今回は 大型台風の後に その日程が重なってしまいましたが、ご安心くださいませ。

当館が １泊分の時間の長さのお休みを頂戴している間にも、箱根全山の状況は 随時 変わります。台風通過の後、刻一刻と、復旧に向け 喜ばしい変化が 次々と起きています。

これからも、箱根全山へ 皆様の末永いご愛顧を賜れますよう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

今回の台風１９号で 被害を受けた地域の方々へ、心よりお見舞いを申し上げます。また、まだ緊張の続く区域が 一刻も早く安らぎを取り戻すことができますよう、深く 願っております。

１０月１２日は、箱根に１時間に約１００ミリの猛烈な雨が降り、さらに 降り始めからの雨量が１０００ミリを超え、観測史上最大の記録的な大雨となりました。また 日降水量としても９００ミリ超と、全国の観測上１位の記録となったとの報道があり、全国の皆様に多大なるご心配を賜りまして 誠に有難うございました。

当館は 一部の樹木を損傷したなどの とても小規模な被害のみで済み、【温泉大浴場のすぐ近くを流れる『須雲川』の水害や 建物・電力・温泉設備などの故障はなく、安全に通常営業を続けさせて頂いております】

このブログでも何度か写真を掲載して参りましたが、当館の敷地に沿って流れている『須雲川』には ちょうどホテルの屋外プールの隣に『堰堤（ダム状の滝のような形の 堤防）』がございます。そのおかげで、今までの台風や豪雨にも 一度も 川の氾濫が起きたことがなく、今回も 安全を保ち 持ち堪えてくれました。

今回掲載する写真は 全て、台風が通過した翌日の 昨日に撮ったものです。

通常時に比べると 水量は増していますが、他の河川の豪雨の後の状態よりも ずっと落ち着いた様子です。（晴天続きなどの水量が少ない時は、写真左下の大きな平らになっている部分に 小さなお子様も入って水遊びをなさることができます。）

また、こちらの川は 水質の良さで とても有名で、初夏にはホタルも居る川です。今回の豪雨では、さすがに　一時は 流れる土による濁りも出ましたが、すぐに透明度の高い水に戻り、その回復のスピードには 大変 驚かされました。

同じく 昨日の午後に撮った写真ですが、もう 川底が見える程の透明な水に戻っています。

取り急ぎ、当館の周辺の様子のみではございますが、このブログと 弊社の公式ツイッターで 状況をお伝えして参りますので、ぜひ ご覧くださいませ。（ブログ投稿が難しく ツイッターのみ投稿できる環境な時もございます。）Twitterアカウントは こちら→ホテルおくゆもと【公式】ツイッター

当館へ 日頃よりご愛顧を賜る皆様、また 箱根全山を愛し 頻繁にお見え頂く皆様、そして お初めてで箱根山へのご旅行を計画なさっている皆様、多大なご厚情を賜り 誠に有難く存じ、深く心より感謝申し上げます。

箱根町（神奈川県足柄下郡箱根町）の一つの町の中でも 地域ごとに状況は様々で、また、被害を受けた場所も 日々 復旧が進んでおります。

ご出発地の駅窓口や旅行会社さんのカウンターなどでは 箱根の状況をご案内できない・把握できていない ことの方が多くあるかと思います。全国へのご旅行手配がお仕事なカウンターでは、全てのご旅行先の細かな情報を 随時 収集しきれません、【「交通機関が復旧し 運行が再開になる」「道路の通行止めが解除になった」などの細かな情報は 現地の者が一番詳しく把握しておりますので、ぜひ 直接 当館へお問い合わせくださいませ。】

箱根全山の、自然がつくった素晴らしい温泉と 観光名所の数々、珍しく楽しい乗り物がたくさん有る 公共交通機関、植物や動物を観察したり 芸術やスポーツなどを愉しむ 数々の観光施設、飲食店やお土産物などの店舗・商業施設、また 私共のような宿泊施設へ、今後とも末永く ご愛顧を賜れますよう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

台風１９号により被害を受けられた皆様へ 心よりお見舞い申し上げます。

一刻も早い復旧を 心より願い、また、復旧に尽力なさっている方々へ 深く感謝申し上げます。

当館は、昨日・本日 ともに 通常営業中です。ご予約を頂いておりますお客様、誠に有難うございます。どうぞ お気をつけてお越しくださいませ。

交通機関に関する情報など→箱根全山HP　今後、復旧が進む部分が多くございます。随時、ご確認くださいませ。

こちらの写真は、今朝の様子です。

毎週金曜日のブログは、フロント前・売店より 人気の商品や 新入荷のお知らせ などなど…の情報をお送りする、【ショップ通信】の日です。

本日は、大ヒット商品！『小田原で獲れた鯖のオイル漬』のご紹介です。

こちらは、創業４３０年（戦国時代からという長い歴史）を誇る「鮑屋」さんの商品で、旨味抜群の小田原産サバで作ったごはんのお供です。

オリーブオイルやラー油を使う 老舗らしからぬ自由な発想で、新しい形の水産加工を目指し 日々新商品開発に余念がない、全国的にも とても注目されている会社さんで、地元 小田原のレストランや居酒屋さんも こちらの品を多く利用しています。

「サバをオイル漬け…ってどんな感じ？」と よくお尋ね頂くのですが、「ツナ缶みたいな感じに サラダやスパゲッティに使うと美味しいですよ！」とお答えすると「なるほど～」と仰る方が多いです。また、ツナ缶だと 味付けがされていない状態ですが、こちらは４種類のお味があり そのまんま ほかほかご飯に乗せても・パスタにまぜても などなど…楽々♪時短クッキングにお役立ち！です。最近では「さばバーガー・さばサンド」などパンにサバを合わせたメニューのお店も増えていますが、そのような洋風アレンジもお薦めですし、また、うどん・にゅうめん など 和の麺類にも合います。ありとあらゆる主食に いかようにも合わせやすい、驚きの美味しさです！！

「今まで サバは あまり得意ではなかった」と言う 当館スタッフは「青魚特有の臭みが 苦手で…」と心配していましたが、こちらは よく その対策として使う薬味が効いている味付けなのもあって、「びっくりする程 美味しかった！！」と喜んでいました。

（もともとサバが好きな私は「それじゃぁ、青魚好きな私には もの足りないかしら？」と心配しましたが、青魚の美味しさも しっかり感じました。徹底的に青魚らしさを消してしまうのではなく、新鮮なうちに丁寧な処理をして 良い味付けをしたのを感じられます。）

ということで、お味の種類について…ですが、

『小田原で獲れた鯖のオイル漬け』は４つの味がございます。３枚目の写真の 左から順にご紹介致します。

【ガーリック】

【ネギ味噌】

【梅しそ】

【山椒】

と、どれも魚の旨味が生きた、一味違う仕上がりになっています。

一番人気なのは【ガーリック】かと思います。パスタやアヒージョなど、また、バーニャカウダ風のお料理にご便利です。

作っている会社さんのお薦めは なんと言っても【梅しそ】です！！小田原の名物『曽我の梅』と『小田原漁港の鯖』の「W主演」って感じで、カリカリ梅も使っているので食感が良く、程よい酸味で 食欲が増します♪

仕入れ担当者の個人的お薦めは【山椒】ですが、他のスタッフは【ネギ味噌】派も多く…

まぁ、どれをとっても 美味しさへの評価が とっても高く、仕入れ数の割合で言うと だいたい同じ数で、ちょっと【ガーリック】が多めな感じです。

１００ｇ入りの瓶詰になっていて５００円（税別）です。お土産に・ご自分用に ぜひ ご用命くださいませ。

「箱根パークボランティア」の方による定期的な自然観察会などが開かれていて、秋の箱根の大自然を満喫しながら 楽しく野山を歩くことができます。ガイドさんと一緒に行くウォーキングは 動植物などをいろいろと深く知ることができて、お勧めです！

１１月１９日（火）に開催の『紅葉の箱根路を訪ねて』は、旧街道石畳や歴史深い池などを巡り、秋の草花や実りを観察するイベントです。詳しくは こちら→ご案内PDF

他にも、季節ごとに様々な催しが行われますので、ご旅行の日程に合わせて ぜひ お調べになってみてはいかがでしょうか？

ちなみに、以前にお話しさせて頂いた（→先日のブログ）１０月１日より販売再開！！となった『大涌谷の黒たまご』🌟をお求めになることができるお店【くろたまご館４】さんにも 近い場所ですので、併せまして ぜひ お寄りになって見て頂きったいと思います。

アクセスなど、施設のご紹介は こちら→『箱根ビジターセンター』さんHP

とても嬉しいニュースです！！

昨日１０月７日に、気象庁は 神奈川県の箱根山の噴火警戒レベルを「２」から「１」に引き下げました。

観光名所の大涌谷周辺は立ち入りが規制されていましたが、神奈川県箱根町は8日の会議で観光の再開に向けた日程を協議します。箱根町によりますと、有識者や県と協議を進めて再開までは最短で１０日から２週間ほどかかる見通しだということです。

火山あっての温泉地♨️火山あっての素晴らしい地形🏞️、

「レベル２」だった間は 一部 代替え輸送の頑張りもあり、交通にも 観光にも 箱根全山は とっても元気でした！！

「レベル１」になり、更にパワーアップ💪😃します！！ぜひ ぜひ ご期待くださいませ🙇

幸先の良い 秋の観光シーズンのスタートに向け、お休みの日に出かけた 元箱根港の近くで撮った、縁起の良さそうな写真を掲載します。

また、先日 このブログに掲載しておりましたが、『箱根ロープウェイ』運行再開！！と『大涌谷の黒たまご』の販売再開！！のニュースも、ぜひ ぜひ 広く皆様にご覧頂きたく、繰り返しご紹介させて頂きます。

先日の記事 は こちら→『箱根ロープウェイ』／『大涌谷の黒たまご』

箱根全山が 古くから皆様に愛され続けている 観光地・温泉地であることを、深く 心よりお礼申し上げます。

これからも、箱根全山を どうぞ どうぞ 宜しくお願い申し上げます。

私達 箱根で働く者にとって、素晴らしく嬉しいニュースです。直接関係するお仕事の皆様、誠におめでとうございます！！

箱根は「美味しいパン」の激戦区！メディアに頻繁に紹介される老舗店や 有名人の方々がお忍びで通うベーカリーなど、パンの名店がたくさんございます。

箱根エリアの個性豊かなパンを提供する有名ベーカリーや、ジャム・雑貨など…パンにまつわるモノを販売する約２０の店舗と、テイクアウトしたパンを食べられる 箱根ならではのスポットを一同に集めてご紹介するスタンプラリー形式のキャンペーン『箱根パンコレクション』が、１０月１２日（土）～１２月１日（日）の期間で初開催されます！

キャンペーンに参加する店舗のスタンプ４つを集め、アンケートにお答えになると『箱根パンコレクション』限定オリジナルトートバッグのプレゼントがもらえます♪

詳しくは こちら→『箱根パンコレクション』HP

「箱根のパン屋さんで どこが一番有名？」と質問されると、答えに迷ってしまう程に、お味は もちろん・ムードやロケーションの良さなども含めて、評判の良いお店が とてもとても たくさん有ります。

個人的にも好きなお店は いくつも有るのですが…先日 伺ったお店で、サクサク食感の中に とろーり半熟卵が入っている「カレードーナツ」を購入したのが すごく美味しくて、最近は気に入っています。

詳しくは こちら→当ホテルのTwitter

スタンプラリーの参加には、登山電車や海賊船など8つの乗り物が何回でも乗り降り自由な【箱根フリーパス】がお勧めです。また、箱根全山７０のスポットで【箱根フリーパス】をご提示すると受けられる お得な割引や優待もあります。

詳しくは こちら→『箱根ナビ』内【箱根フリーパス】のページ

私達 おくゆもとスタッフも、「全ての名店を巡ろう！」と計画を立てていたり、とっても楽しみにしているイベントです。

ぜひ この機会に、有名ベーカリーのパンを 箱根ならではのスポットで味わって、秋の箱根を満喫してみてはいかがでしょうか。

江戸時代から続く峠の茶屋として とても有名な【箱根甘酒茶屋】さんで行われる「箱根らしい夜の音楽イベント」『箱根八夜（はちや）』をご紹介させて頂きます。

甘酒茶屋十三代目店主 山本聡氏の『節電運動』から始まったこのイベント、アースアワーなどの世界的なエコ活動の高まりの中で、夜は完全に電気を消し油の灯りのもとで過ごすことで、昔ながらの箱根の夜を満喫していただくという目的で、毎回 とても盛況となっています。

箱根の各所で音楽イベントを企画していた ハーモニカ奏者の広瀬哲哉氏との出会いがあり、２０１４年３月から１０月まで一ヶ月に１回づつの計八夜、油の灯りで楽しむコンサートを中心とした総合イベントとして開催され、『箱根八里』を文字って『箱根八夜』と名付けられたこのイベントは、収益を『石畳の保全活動』への寄付とすることなど公的な意義への賛同とし、様々な公的機関や企業の協力を得て、継続化の運びとなり、２０１９年度で５年目、回数にして２１回目を迎えました。

次回の開催は１０月２６日（土）１８時開場・１９時開演となっており、名物の甘酒の他に この日だけの限定メニュー「八夜定食」というお食事のご用意もあるそうです。

秋の箱根でハーモニカとギターのほっこりコンサート、日本を深く味わうトーク＆イベントに お出かけになってみられてはいかがでしょうか？

詳しくは こちら→『箱根八夜（はちや）』公式HP

会場となっているお店に関しては こちら→【箱根甘酒茶屋】さんHP