本日１１月４日より、

当館の前を通る 路線バス【箱根登山バス  Kライン 旧街道線箱根湯本駅⇔元箱根港】の 箱根湯本 駅前の乗り場が、 変わります。🚏🚌

（当館の最寄りバス停は No.３２９【奥の茶屋 停留所】です。）

以前は、駅前の横断デッキを渡って 小田原方面へ少し進んだ所の 路線バス乗り場だったのですが、

今後は、横断デッキを渡らずに、改札口を出てすぐ左の 駅出口を出て 左にある階段※を降りた所のバス乗り場になります。そこは 特急ロマンスカーのホームのすぐ横で、以前とは反対車線の場所です。

（※階段だけではなく エレベーター・エスカレーターもございますが、一番早くお進み頂くことができる道順でお話しした場合は 階段が近いです。）

ご案内図は こちら→乗り場ご案内PDF

以前は この２枚目の写真の中で 右側に見えているバスがある所が４番の乗り場でした。今後は この２台のバスの向こう側の逆車線の所に４番乗り場がございます。

今回の４番乗り場の移動は、現在『箱根登山鉄道・箱根湯本駅⇔強羅駅』が運休中な為、代行バスが運行しており、その乗り場をご便利にする為なのですが、

Kラインは より一層 駅改札口に近くなり、代行バスも ご便利な乗り場からご利用頂けるようになり、いずれも改良されていますので、併せまして ご斟酌くださいますと嬉しく存じます。

また、通常の路線バスと代行バスの 両方を合わせますと、本数は かなり多いです‼️

この秋冬の 箱根観光にご便利な乗り物のメインとなるバスは、上記の【箱根登山バス】と【伊豆箱根バス】があり、そのどちらも 現在は特に活発に運行しております。

ぜひ ぜひ 皆様お揃いで、紅葉🍁が始まっている箱根 へ、お越しくださいませ。

ちなみに、１枚目の写真は、当館の前を通る路線ではないのですが…快晴の日に 雲でお空がシマシマになっていて とても綺麗で、なんだか嬉しい気分で撮った写真です。芦ノ湖・箱根町港の横で待機中の【箱根登山バス】たち。

路線図や時刻表など、詳しくは こちら→【箱根登山バス】さんHP

和モダン客室（和洋室）『すくも亭』のお部屋の、☆無料宿泊券 懸賞☆のお知らせです！！

ご応募の締め切りが 【本日１０月３１日となっております！！】ぜひ 奮ってご応募くださいませ。

上層階の和テイスト溢れるお部屋にツインベッドを入れた 和洋室です。

和室８畳と+和ベット付＋広縁の和洋室タイプ。温泉付き内風呂からは外の景観がお楽しみ頂けます。

１・２枚目の写真は 温泉大浴場。すぐ近くを流れる『須雲川（すくもがわ）』の渓流のせせらぎを聞きながらご入浴をお愉しみ頂けます。特に これからの季節は 「五色（ごしき）の紅葉」と言われ 色とりどりに華やかになる『湯坂山（ゆさかやま）』を眺めながらのご入浴をお愉しみ頂けます。

こちらのお部屋の 無料宿泊券一泊二食付（５２,８００円相当）ペア１組２名様をプレゼントさせて頂く 懸賞です。ぜひ 奮ってご応募くださいませ。

【ご応募の受付期間は 本日２０１９年１０月３１日まで です】ぜひ お忘れなく。

■お部屋
上層階、和モダン『すくも亭』

■サービス内容
一泊二食付（５２,８００円相当）
★夕食、朝食共に食事処『山里』でお食事

■ご宿泊期間■
★２０１９年１１月５日～２０２０年２月２８日
★除外日：休前日、１２月２７日～１月３日
★※予約状況によりご希望に添えない場合がございます。ご了承ください

■ご当選人数
★ペア１組２名様★

■ご当選案内■
★ご当選者様には、宿泊施設より直接メールにてお知らせいたします

たくさんのご応募をお待ちしております。

☆無料宿泊券 懸賞☆のご応募は、こちらをクリックしてくださいませ。→楽天トラベル内 懸賞ページ

さて、この無料宿泊券懸賞ですが、

【ご当選のチャンスをつかむコツは…ズバリ！お申込みの口数です！！】ご家族の皆様・ご親族の皆様 お誘い合わせでご応募頂けますと、当選のチャンスがグッと広がりますので、ぜひ！ぜひ！！楽天ＩＤをお持ちの方々 お揃いでご応募くださいませ。

皆様のご応募を、スタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

今回の台風１９号で 被害を受けた地域の方々へ、心よりお見舞いを申し上げます。また、復旧の為にご尽力なさっている皆様、誠に有難うございます。 一刻も早く 皆様が安寧を取り戻すことができますよう、深く 願っております。

箱根はテレビなどの報道に多く取り上げられた為、全国の皆様よりご心配のお問合せ・多大なご厚情を賜り たいへん有難く存じ、深く心より感謝申し上げます。

当館は すぐ近くに『二級河川・須雲川（すくもがわ）』が流れているのですが、古くから 氾濫を防ぐ工夫がなされてあったおかげで 安全を保っていてくれ、また、温泉が自家源泉な為に 至近距離で湧いていて 供給管の損傷が無く、豊かなお湯を 以前と変わらずに得ることができています。

『須雲川』に関する詳しいご説明を 先日のブログに掲載致しておりますので、ぜひ ご覧くださいませ。→過去の記事

箱根町（神奈川県足柄下郡箱根町）の一つの町の中でも 地域ごとに状況は様々で、被害を受けたところの復旧は 日々 進んでおります。

さて、本日の話題ですが、

箱根の観光施設（美術館・水族館・手作り体験工房など）、全て 営業中です！！というご案内です。

台風の当日と その後数日は、休業・休館になっていた施設もございましたが、現在は 全ての施設が営業を再開し、順調な状態に戻っています。

代表的な施設は このブログでもよくご紹介させて頂いておりますが、他にも、ご旅行のお客様に 箱根での楽しいひとときをお過ごし頂く為の たくさんの施設が有り、その全てが 皆様のお越しをお待ち申し上げております。

観光施設の情報など、詳しくは こちら→箱根全山HP

当館でお目にかかれますと 嬉しいのは もちろんでございますが、お泊りはスケジュールが難しい方や 気軽に日帰り散策の方がお好きな方も 皆様、少しでも多くの方々に 箱根にお越し頂きたく、皆々様のお見えを お待ち申し上げております。

箱根全山への 皆様のご来遊を、心よりお待ち致しております。

【✨🎊本日１０月２６日より、『箱根ロープウェイ』が全線運行再開となりました！！🎊✨】

大涌谷の噴火警戒レベルが引き下げとなり、運行再開へと向かっていた箱根ロープウェイが、ついに 全面的にご利用して頂けるようになりました！！

詳しくは こちら→全線再開のご案内PDF

本日は、初冠雪のお化粧を済ませた富士山も とても綺麗に見えています！！（当館からは富士山が見えないのですが、芦ノ湖ウェブカメラで確認しました）

「芦ノ湖の周辺など 標高が高い所では紅葉が始まっています！🍁」と このブログで何度かお話しさせて頂いて参りましたが…箱根ロープウェイは 当館がございます場所よりも５００m～８００m程高い山を通ります。

早雲山駅７５７m・大涌谷駅１,０４４ｍ・姥子駅８７８m・桃源台駅７４１mですので、山々は だいぶ華やかに色づいています🍁。

そのうち、姥子駅・桃源台駅の間は 先月９月２１日に運行再開していましたが、早雲山駅・大涌谷駅・姥子駅の間をご利用して頂けるのは５ヶ月ぶりです！！

『箱根ロープウェイ』は、年間のお客様の人数の多さでギネス世界記録を持つ、箱根の超人気な乗り物（しかも、ギネスブックに載った翌年に、自身の記録を更新して 再度 世界新記録をつくったのです！）。

（２００８年度に 年間有料乗車人員 ２,０１０,０５９人を記録、２００９年度は さらに５４,１８２人を上回る ２,０６４,２４１人を達成。）

箱根の超大人気🌟スター乗り物で、気持ちの良い空中散歩🎵お薦めです！！お泊りは スケジュールが難しい方々も、日帰り散策も、皆々様のお見えを 心よりお待ち申し上げております。ぜひ！ぜひ！箱根へ 遊びにいらしてくださいませ。

各駅へのアクセスなど、詳しくは こちら→『箱根ロープウェイ』さんHP

今年３月にリニューアルオープンした新客室『けいりゅう亭』露天風呂付ツインベッドルームのお部屋を、先日 再リニューアル致しました！！

今回、浴室の改装を加え、再リニューアルオープンとさせて頂きました。

当館の大浴場・露天風呂の向こう側を流れる『二級河川 須雲川（すくもがわ）』沿いの木に 少しずつ紅葉した葉が見えるようになりました。

この川は 先日のブログでお話しさせて頂きましたが、堰堤（ダム状の堤防）のおかげで 氾濫することのない 安心な川で、また、とても水質の良い 澄んだ水の川で、初夏にはホタルを鑑賞して頂くこともできます。

こちらは フロント前・ロビーから眺めた 大島桜の木と その向こうに『湯坂山（ゆさかやま）』も見えます。

窓を開けて 大島桜の葉を観察してみると、黄色と緑の葉が 昨夜から降っている小雨に濡れて つやつやと綺麗です。

箱根の山は「五色の紅葉」と言われる、赤だけではなく 黄色・橙色・胡桃色・煉瓦色など 様々な色が重なり合う、とても複雑で美しい紅葉になります。

只今、少しずつ木々の色合いが変わりつつあり、紅葉シーズン本番前の今こそ まだ残る緑の葉とのコントラストが綺麗な山々を眺めることができます。

箱根全山への 皆様のご来遊を、心よりお待ち致しております。

当館でお目にかかれますと 嬉しいのは もちろんでございますが、お泊りはスケジュールが難しい方や 気軽に日帰り散策の方がお好きな方も 皆様、少しでも多くの方々に 箱根にお越し頂きたく、皆々様のお見えを お待ち申し上げております。

公共交通機関の部分運休は、随時 復旧が進んでいます。また、マイカーでのご通行して頂ける道路も だいぶ増えて参りました。

交通情報をご覧になるのに 様々なサイトがありますが、箱根町役場のホームページがご便利かと思います。バス会社・鉄道会社 などの情報と、道路の情報も、全て一覧で見ることができ、また、各 交通機関のサイトへ繋がるリンクもあります。

ぜひ ご覧になってみてくださいませ→箱根町HP・交通情報のページ

テレビなどの報道をご覧になり、箱根湯本駅の前を流れる早川の影響をご心配くださっているお客様も多いかと思います。多大なるお心遣いを賜り、誠に有難うございます。

昨日、久し振りに 箱根湯本駅の方へ出かけたので、写真を撮って参りました。

駅前商店街は 元気に営業中で、お土産のお買い物や 食べ歩きの方々で 賑わっています。

早川は だいぶ落ち着きを取り戻しました。

多くの土を運んで来た色が まだ少し見られますが、普段は 魚が透けて見え 水鳥もたくさん訪れる とても綺麗な川です。

駅前ロータリーでは バスの行先案内のスタッフが多く出ていて、一部 運休路線があることのご案内など、ご旅行でお見えのお客様のご対応をしています。

また、こちら５枚目の写真は 駅の改札口ですが、何枚か看板やホワイトボードが置かれていて、運休区間のご説明や 振り替え輸送のご案内が 多言語で表示されています。

英語対応が可能な駅員さん・車掌さんも多くいらっしゃって、掲示物だけではなく 実際にお話しをしてのご対応をしています。

公共交通機関の部分運休は、随時 復旧が進んでいます。また、マイカーでのご通行して頂ける道路も だいぶ増えて参りました。

交通情報をご覧になるのに 様々なサイトがありますが、私が 一番 使っているのは 箱根町役場のホームページです。バス会社・鉄道会社 などの情報と、道路の情報も、全て一覧で見ることができ、また、各 交通機関のサイトへ繋がるリンクもあるので、より細かな情報を得たい時にもご便利です。

ぜひ ご覧になってみてくださいませ→箱根町HP・交通情報のページ

皆様がお住いの地域も 台風の影響が残っている為のご不便やご不安な点が多くお有りかと思いますが、どうぞ お気を付けて、ご安全に過ごされてくださいませ。

上記（※）のところで「１泊分」と申しましたのは…　１５日のチェックアウトは あり・チェックインが なく、１６日はチェックインが ある、ご予約スケジュールの意味でございます。

だいぶ以前より予定しておりました【定期メンテナンスの為の休館】ですので、今回は 大型台風の後に その日程が重なってしまいましたが、ご安心くださいませ。

当館が １泊分の時間の長さのお休みを頂戴している間にも、箱根全山の状況は 随時 変わります。台風通過の後、刻一刻と、復旧に向け 喜ばしい変化が 次々と起きています。

これからも、箱根全山へ 皆様の末永いご愛顧を賜れますよう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

今回の台風１９号で 被害を受けた地域の方々へ、心よりお見舞いを申し上げます。また、まだ緊張の続く区域が 一刻も早く安らぎを取り戻すことができますよう、深く 願っております。

１０月１２日は、箱根に１時間に約１００ミリの猛烈な雨が降り、さらに 降り始めからの雨量が１０００ミリを超え、観測史上最大の記録的な大雨となりました。また 日降水量としても９００ミリ超と、全国の観測上１位の記録となったとの報道があり、全国の皆様に多大なるご心配を賜りまして 誠に有難うございました。

当館は 一部の樹木を損傷したなどの とても小規模な被害のみで済み、【温泉大浴場のすぐ近くを流れる『須雲川』の水害や 建物・電力・温泉設備などの故障はなく、安全に通常営業を続けさせて頂いております】

このブログでも何度か写真を掲載して参りましたが、当館の敷地に沿って流れている『須雲川』には ちょうどホテルの屋外プールの隣に『堰堤（ダム状の滝のような形の 堤防）』がございます。そのおかげで、今までの台風や豪雨にも 一度も 川の氾濫が起きたことがなく、今回も 安全を保ち 持ち堪えてくれました。

今回掲載する写真は 全て、台風が通過した翌日の 昨日に撮ったものです。

通常時に比べると 水量は増していますが、他の河川の豪雨の後の状態よりも ずっと落ち着いた様子です。（晴天続きなどの水量が少ない時は、写真左下の大きな平らになっている部分に 小さなお子様も入って水遊びをなさることができます。）

また、こちらの川は 水質の良さで とても有名で、初夏にはホタルも居る川です。今回の豪雨では、さすがに　一時は 流れる土による濁りも出ましたが、すぐに透明度の高い水に戻り、その回復のスピードには 大変 驚かされました。

同じく 昨日の午後に撮った写真ですが、もう 川底が見える程の透明な水に戻っています。

取り急ぎ、当館の周辺の様子のみではございますが、このブログと 弊社の公式ツイッターで 状況をお伝えして参りますので、ぜひ ご覧くださいませ。（ブログ投稿が難しく ツイッターのみ投稿できる環境な時もございます。）Twitterアカウントは こちら→ホテルおくゆもと【公式】ツイッター

当館へ 日頃よりご愛顧を賜る皆様、また 箱根全山を愛し 頻繁にお見え頂く皆様、そして お初めてで箱根山へのご旅行を計画なさっている皆様、多大なご厚情を賜り 誠に有難く存じ、深く心より感謝申し上げます。

箱根町（神奈川県足柄下郡箱根町）の一つの町の中でも 地域ごとに状況は様々で、また、被害を受けた場所も 日々 復旧が進んでおります。

ご出発地の駅窓口や旅行会社さんのカウンターなどでは 箱根の状況をご案内できない・把握できていない ことの方が多くあるかと思います。全国へのご旅行手配がお仕事なカウンターでは、全てのご旅行先の細かな情報を 随時 収集しきれません、【「交通機関が復旧し 運行が再開になる」「道路の通行止めが解除になった」などの細かな情報は 現地の者が一番詳しく把握しておりますので、ぜひ 直接 当館へお問い合わせくださいませ。】

箱根全山の、自然がつくった素晴らしい温泉と 観光名所の数々、珍しく楽しい乗り物がたくさん有る 公共交通機関、植物や動物を観察したり 芸術やスポーツなどを愉しむ 数々の観光施設、飲食店やお土産物などの店舗・商業施設、また 私共のような宿泊施設へ、今後とも末永く ご愛顧を賜れますよう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

台風１９号により被害を受けられた皆様へ 心よりお見舞い申し上げます。

一刻も早い復旧を 心より願い、また、復旧に尽力なさっている方々へ 深く感謝申し上げます。

当館は、昨日・本日 ともに 通常営業中です。ご予約を頂いておりますお客様、誠に有難うございます。どうぞ お気をつけてお越しくださいませ。

交通機関に関する情報など→箱根全山HP　今後、復旧が進む部分が多くございます。随時、ご確認くださいませ。

こちらの写真は、今朝の様子です。