『GoToトラベルキャンペーン』を もう実際にご利用なさったお客様が だいぶ多くなって来られました。

そこで、本日は、再度 その内容と ご利用に関するご注意点をお話しさせて頂きます。

Go To トラベルキャンペーンとは？

新型コロナウイルス感染症の流行によってダメージを受けた旅行業界や国内旅行の再活性化を目指して国が主導するキャンペーンです。現在は旅行総額の35％の割引が受けられます。

※9月以降（日付は未定）は更に泊まった先で使える地域共通クーポン（旅行総額の15％分）が配布される予定です。

早い時期にご予約を頂いたお客様は、ご宿泊時のお会計は 通常金額でなさって頂き、後日 ご自身で還付申請をなさる必要がありましたが、

現在は 下記の方法で『割引済みのお金額で ご予約のお申し込みをして頂ける』ようになりました。

このホームページよりのご予約に関しましては、

お申込みの時点でSTAYNAVI（ステイナビ）サービスにて、『Go To トラベルキャンペーン割引の手続き』を行いクーポンの発行をして頂き、ご宿泊当日に フロントに STAYNAVI で発行された『Go To トラベルキャンペーン割引クーポン番号』を提示することにより割引が適用されるようになっております。

ホームページのトップ画面にある 特設コーナー（本日のブログ １枚目の画像と同じもの）をクリックなさるとSTAYNAVIのページへ移動して頂けます。もしくは こちらから→STAYNAVIのページ

（旅行会社さん経由のご予約・他のインターネットご予約サイトでは それぞれに方法が異なりますが、いずれも 上記と似たような手順のお手続きを ご予約お申し込みの時点で行って頂く必要がございますので、ご注意くださいませ。）

当館の公式ホームページでは 上記のSTAYNAVIというシステムと連携してお承りをいたしておりますが、全国の他のお宿・ホテル・旅館さんなどでは それぞれに異なる連携サイトを使用している場合も多くございますので、他社さんの扱いに関しましては ご相談にお答えできかねることがあり、誠に申し訳ございません。

『GoToトラベル事務局』のホームページへのリンクも掲載いたします→『GoToトラベル事務局』ホームページ

こちらには お電話のご相談窓口も載っておりますので、ご必要の場合には ご覧くださいませ。

この機会に、ぜひ お得なキャンペーンをご利用頂きたく、従業員一同 皆様のお見えを心よりお待ち申し上げております。

『GoToトラベルキャンペーン』のご利用計画は もうお済みでしょうか？

このキャンペーンが始まったばかりの頃は、事務局より宿泊施設への指示が遅れていて、また 全く体制が整っていないまま 報道ばかりが先行し、ご利用の皆様には ご不便をおかけしてしまい 誠に申し訳ございませんでした。

早い時期にご予約を頂いたお客様は、ご宿泊時のお会計は 通常金額でなさって頂き、後日 ご自身で還付申請をなさる必要がありましたが、

現在は 下記の方法で『割引済みのお金額でご予約のお申し込みをして頂ける』ようになりました。

現在は、このホームページよりのご予約に関しましては、

お申込みの時点でSTAYNAVI（ステイナビ）サービスにて、『Go To トラベルキャンペーン割引の手続き』を行いクーポンの発行をして頂き、ご宿泊当日に フロントに STAYNAVI で発行された『Go To トラベルキャンペーン割引クーポン番号』を提示することにより割引が適用されるようになっております。

（旅行会社さん経由のご予約・他のインターネットご予約サイトでは それぞれに方法が異なりますが、いずれも 上記と似たような手順のお手続きを ご予約お申し込みの時点で行って頂く必要がございますので、ご注意くださいませ。）

さて、本日も、

これまでも ご好評を頂いておりましたご宿泊プランで、今回 内容を一部リニューアルいたしましたプランのご紹介をさせて頂きます。

★★★＜Ｇｏ Ｔｏトラベルキャンペーン割引対象＞【露天風呂付客室つばきプラン】★★★

こちらは テレビ番組の撮影などによく使われるお部屋で、広々とした和室と お庭の露天風呂が とても開放的な印象です。

■お部屋■ 和室１２・５畳＋１０畳の二間のゆったりとしたお部屋に専用の小庭園に露天風呂を配したお部屋です。定員８名様ですので気の合うお友達やご家族で是非ご利用下さい。
■お食事■ ご夕食・ご朝食共にお食事処『山里』でお召し上がり頂きます。季節の和食会席セット＋アツアツのステーキ＆天ぷら（食べ放題：ご注文し放題）をお楽しみ頂けます。

お部屋の様子を動画でご紹介させて頂いております。→『つばきの間 室内』・『つばきの間 庭園露天風呂』

プランのご案内・空室検索は こちら→＜GoToトラベルキャンペーン割引対象【露天風呂付客室つばきプラン】＞

皆様のお見えを スタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

『GoToトラベルキャンペーン』が始まったばかりの頃は、事務局より宿泊施設への指示が遅れていて、また 全く体制が整っていないまま 報道ばかりが先行し、ご利用の皆様には ご不便をおかけしてしまい 誠に申し訳ございませんでした。

現在は、このホームページよりのご予約に関しましては、

お申込みの時点でSTAYNAVI（ステイナビ）サービスにて、『Go To トラベルキャンペーン割引の手続き』を行いクーポンの発行をして頂き、ご宿泊当日に フロントに STAYNAVI で発行された『Go To トラベルキャンペーン割引クーポン番号』を提示することにより割引が適用されるようになっております。

（旅行会社さん経由のご予約・他のインターネットご予約サイトでは それぞれに方法が異なりますが、いずれも 上記と似たような手順のお手続きを ご予約お申し込みの時点で行って頂く必要がございますので、ご注意くださいませ。）

さて、本日は、

これまでも ご好評を頂いておりましたご宿泊プランで、今回 内容を一部リニューアルいたしましたプランのご紹介をさせて頂きます。

★★★＜Ｇｏ Ｔｏトラベルキャンペーン割引対象＞【山里プラン（スタンダード）】人気のオープンキッチンの“アツアツ”料理が楽しめます！★★★

♪♪山里プラン（スタンダード）一泊二食のプランです♪♪
和モダンの落着いた雰囲気で個室タイプのお食事処「山里」。
「椅子席でお食事をしたい！」というお客様のご要望にお応えいたします。
こちらはオープンキッチンを配し、あつあつのお料理を調理したてでご堪能いただけます。

■お食事■
◆ご夕食◆
季節の素材を活かした和食膳＋セレクトキッチン（オープンキッチンのあっつあつ料理）を個室タイプのお食事処でお召し上がりいただきます。
このオープンキッチンのお料理、ステーキ、天ぷら、すべて「おかわり自由」です。

お部屋タイプは８種類をご用意しております。和室・和洋室・和洋折衷トリプルベッドルームなど…お好みに併せてお選び頂けます。

２・３枚目の写真は「禁煙 温泉露天風呂付 和モダン『けいりゅう亭』（ツインベッド）」の様子です。

他にも様々なお部屋がございますので、ぜひ ご覧くださいませ。

プランのご案内・空室検索は こちら→＜GoToトラベルキャンペーン割引対象【山里プラン(スタンダード)】＞

皆様のお見えを スタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

感染症を予防しながらも少しずつ レジャーなどの余暇を愉しむ為、新しい生活様式・新しい旅のかたち のアイデアが日々生み出されていますね。

当館でも ご来館の皆様に 検温にご協力頂いたり・お食事のお献立やご提供スタイルを新たにしたり、様々な取り組みをいたしております。

そこで、本日は この度 新しく発売いたしましたご宿泊プランのをご紹介させて頂きます。

★★★＜Ｇｏ Ｔｏトラベルキャンペーン割引対象＞【お部屋で安心】お食事ルームサービスプラン★★★

【夏季１日限定６室まで】大浴場や食事処の利用は避けたい、人との接触を極力減らしたいという方向けのプランです。

お食事をお部屋で食べたいというご要望にお応えします！
通常の懐石料理をお部屋へご用意する事は接触機会を減らすことが出来ないため、調理長の特別弁当をご夕食、ご朝食ともにお部屋にお届けいたします。

接触時間を短縮する為お部屋の玄関での受け渡しとなりますが、ご了承くださいませ。受け渡しの後はお部屋でごゆっくりお召し上がりください。

お部屋タイプは １枚目の写真の「禁煙 和モダン『すくも亭』温泉内風呂付」と、２枚目の写真の「禁煙『和室』１０畳＋踏込４畳 温泉内風呂付」の２種類が こちらのプランに適用となっております。

３・４枚目の写真は お夕食お献立の一例です。時期により 内容を一部変更とさせて頂く場合がございます。

お部屋に “おこもり” して ゆったりお過ごしにになりたいお客様、なるべくスタッフや他の方々との接触を避けたいお客様に、とってもお薦めのプランです。ぜひ ご利用くださいませ。

プランのご案内・空室検索は こちら→＜GoToトラベルキャンペーン割引対象＞【お部屋で安心】お食事ルームサービスプラン

皆様のお見えを スタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

毎年恒例「夏休みお子様プレゼント」で差し上げておりました『カブトムシ』『クワガタムシ』たちは、だいぶ 皆様にご家族に迎えて頂き、当館より巣立って行きました。また、今年は梅雨が長かったこともあり、例年よりは数が少なかったです。

現在１２匹のみとなり、また 活発な時期が過ぎ去ろうとしている為、メンバーが少なくなっております。

ご希望のお子様に虫カゴ付きで差し上げておりますが、あと数日程でプレゼント期間を終了させて頂くことになってしまうかと思います。

ご来館の際に もう居なかった場合は 誠に申し訳ございませんが、どうぞ ご斟酌を賜れますよう 宜しくお願い申し上げます。

まだ 厳しい暑さが続く地域が多いかと思いますが、暦の上では もう秋。早くも トンボが飛び始め、夜には秋の虫の声も聞こえて来ます。

感染症への警戒と熱中症予防など、お身体にお気を付けになられ、どうぞ お健やかにお過ごしくださいませ🍀

箱根町が発行した『箱いこクーポン』は、おかげさまで 予定数を完売となっておりますが、その ご利用方法についてのご質問を よく頂きますので、お伝えさせて頂きます。

ホテル内令和２年８月１日～令和３年１月３１日までの間に 箱根町内の様々な「箱いこクーポン加盟店舗」で利用可能な特別なクーポン券で、１枚で１,０００円の金券として利用可能なクーポンが５枚綴りになっています。

『ホテルおくゆもと』も「箱いこクーポン加盟店舗」に登録をいたしております。もともと ご宿泊料金にはご利用して頂くことができない性質のクーポン券でございますので、当館では お泊りのお会計（一泊二食付き・一泊朝食付き など のお部屋代金・お食事代金）には お承りすることができませんが、ご斟酌くださいませ。

当ホテル内の その他のお会計（1.売店でのお買い物　/　2.お食事処のお飲み物代　/　3.エステのご利用　/　4.カラオケルームのご利用）には、全てお使い頂けます。

いずれも 1.お買い上げ時　/　2.ご注文時　/　3.4.ご予約時 には、お会計を「お部屋付け（チェックアウト時のお会計におまとめ）」として頂き、全体のご清算書より『箱いこクーポン』の分を差し引いてのお会計とさせて頂きます。

🌟こちらのクーポンをご利用の際は、チェックインの時にご提示くださいますと スムーズです。🌟

チェックアウト時は 時間帯により混み合う場合も有り、また、ご清算書の作り直しが必要になる為 お待たせをしてしまいますので、バスや電車の時間が決まっているお客様は 特に、気が急くことの ご心配をお掛けしてしまうかと思います。

また、お釣りはお出しできない為、ぜひ 計画的にご利用なさって お得さを満喫して頂きたく思います。

詳しくは こちら→『箱いこクーポン』HP

箱根のあちこちの飲食店や商店でお使い頂けるクーポンですので、当館の他にも 加盟店がとても多く有り、とてもご便利かと思います。

ぜひ、この機会に、こちらの とてもお得なクーポンをご活用頂きたく、箱根全山への 皆様のお越しを 心よりお待ち申し上げております。

『GoToトラベルキャンペーン』に関して、前回のブログでお話しさせて頂きましたが、

参加施設の登録への申し込みが完了するも、事務局からの指示・返答が大変遅れており、また 手続きなどに関するホームページも未完成だった時期が長く、報道ばかりが先行し 皆様にご不便とご心配が続いていたことと存じます。

私共も お客様よりのお問い合わせに際しましての「宿泊施設向けガイドライン」など資料も頂いておらず、不明点がお有りの皆様へ お力になれず、誠に申し訳ございませんでした。

この度、やっと『GoToトラベルキャンペーン』参加施設に登録されましたことを ご報告させて頂きます。

また、『GoToトラベル事務局 ホームページ』が 昨日７月３０日より閲覧可能になりましたので、ここに ご紹介させて頂きます。→『GoToトラベル事務局 HP』

当館の公式ホームページには「『GoToトラベルキャンペーン』公式サイトからのご予約が１番お得！」と題して特設ページをご用意いたしました。→特設ページはこちら（トップページにございますバナーと同じものです）

ぜひ この機会に、キャンペーンをご利用頂きたく、皆様のお見えを心よりお待ち申し上げております。

【　GoToトラベル事業について　】

7月22日より行われております、GoToトラベルに関しまして
事業の概要・質問については、観光庁より情報が開示されております。
恐れ入りますが、下記リンクよりご確認いただければ幸いです。

Go To トラベル事業の概要　［PDF：1979KB］

https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001351403.pdf

よくあるご質問（FAQ）　［PDF：144KB］
https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001354719.pdf

当館では、事務局より情報が入り次第認定施設への

申込手続きを行う予定でございます。
——————————————————

＜GoToトラベル専用電話窓口＞
GoToトラベル事業に関するお問い合わせは下記までお願いいたします。
【 GoToトラベル仮設コールセンター】　7月31日まで
受付時間：１０：００～１７：００
TEL：０３-３５４８-０５２０（土日祝は休み）
TEL：０３-３５４８-０５４０（７月２１日から7月３１日まで毎日受付）
※８月１日以降は、別の電話番号にてご案内予定

——————————————————

昨年１０月１２日の台風１９号の影響により鉄路が損なわれた 『箱根登山鉄道』の【箱根湯本駅～強羅駅 間】の区間は、２８５日もの長期間に亘り 運休 となってしまっていました。

当初は 今年秋ごろの再開が見込まれていましたが、復旧工事が順調に進んだ為 前倒しすることができたのだそうで、

✨🎊『２０２０年７月２３日に全線営業運転再開』されました！！🎊✨

このブログで よく「電車大好き！」とお話しさせて頂いております 当館のブログ・Twitter担当者は、運転再開 初日の一番列車に乗車して参りました！！

１枚目の写真は、「元・お召し列車」という輝かしい職務経歴を持つ車両。２０００形サン・モリッツ号【氷河特急（グレッシャー.エクスプレス）塗色】です。

（スイスのレーティッシュ鉄道との姉妹提携３０周年を記念して造られたもので、２０１０年５月２４日には 上皇さま・上皇后さま 両陛下がご乗車された車両です。）

７月２３日午前５時５０分発の列車は この車両たちでした。

旅客様にとって 素敵な旅の列車、私共 箱根でお仕事をさせて頂く者にとって「命の鉄道」、

箱根登山鉄道が走ってくれている！素晴らしい日々、大切な日常が、帰って来ました！！

もともと写真の腕前がヨレヨレな私が、更に 興奮しまくり！で、また 自分の目で見たいことに忙しく、慌てて撮った写真ばかりですが…

そして、こちらも下手な撮影ですが、当館のTwitterには 運転再開の様子を動画で いくつか投稿いたしました。

Twitterアカウントは こちら→ホテルおくゆもと【公式】ツイッター」

ご興味をお持ち頂けましたら、ぜひ ご覧頂けますと嬉しく思います。

鉄道職員の皆様、復旧工事にご尽力頂いた皆様、代替輸送に携わった方々…関係するお仕事の皆様へ、感謝の気持ちでいっぱいです。また、沿線住民の工事への協力も大きかったとのことで、町の仲間たちへも、本当に感謝いたしております。

これからも ずっと、箱根登山鉄道のご安全と 更なる大活躍！を、いつも いつも 片時も忘れずに願っております。

（以前は ご乗客様・職員様のお顔を写してしまうと 隠す加工をしておりましたが、最近は 皆様マスクご着用ですので、そのままで失礼いたします。）

フロント　細川

先日 このブログで「当ホテル敷地内の屋外プール🏊、『プール開き🎊』いたしました！！」とお伝えさせて頂いておりましたが、

まだ、午前中は気温が低めな日が多く プールご利用のお客様を あまり多くはお見かけしないのですが、

お昼過ぎから 晴れて暑くなってくると、プールで遊ぶお子様たちの 楽しいお声が聞こえます🎵

山の中のリゾート地ならでは！の涼しさですので、たくさん遊んで 寒くなってしまった時用に『温水のジャグジーバス』をプールサイドにご用意しております。（１枚目の写真 左側手前に２つ見える円形の浴槽）

そして、この『ガーデン🌳プール🏊』の すぐお隣には、『二級河川・須雲川』の滝（堰堤）があります。

こちらは 小さめのダムのようなもので、この堰堤が作られる前は 流れの激しい川だったのだそうですが、現在は 台風の時でも氾濫することのない 優しい川になっています。

奥から 大・小・中 の三段の大きさの滝のようになっていて、

【快晴続きなど 川の流れが安定している日は】、一番手前の平らな部分（中くらいの大きさの滝より下流側、写真 右下の端の所）で、サワガニを捕まえたりする 水遊びができます。

３歳のお子様が立って この位の水深です。写真の水深は参考まででございまして、水嵩が増す時もありますのでご注意くださいませ。

【川での水遊びには 必ず 大人の方とご一緒に 手をつないで お入りくださいますよう、くれぐれも 宜しくお願い申し上げます。また 素足ではなくサンダルや水遊び用の靴のご着用をお願いいたしております。】

こちら４枚目の写真は、フロント前・ロビーの窓から眺めた風景です。上の部分 左から右へ大きな枝を伸ばしているのは「大島桜」の木、その向こうに『ガーデン🌳プール🏊』と『須雲川』が見えます。

三世代のご家族でのご旅行など、プールサイドに行かずにロビーから ご令孫様と手を振り合うお客様も👋😃多くお見かけいたします。

爽やかな風の吹く箱根で プール＆川遊び！を お楽しみ頂きたく、皆様のお越しを、スタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。