当ホテル内の『エステルーム・リラクゼーションサロン』がリニューアルオープンしました！！

当ホテルには２ヶ所のサロンがあり、お部屋からは いずれも同じ内線電話番号でご用命頂けます。

２階『やすらぎ処・撫子庵（なでしこあん）』は 個室でのお承りで、フェイシャル・アロマボディ（素肌にオイルを使っての施術）・ボディケア（お浴衣など着衣の上から揉みほぐす施術）のコースを、

１階『癒し処』は オープンスペースでお気軽に、頭· 首・肩・手・ふくらはぎ・足裏 などのマッサージを させて頂きます。

コースメニューは いろいろ、お時間の長さとお好みによってお選びくださいませ。

詳しくはこちら→リラクゼーションサロンのご案内・ご料金一覧

空いている限り 当日にチェックインされてからでも ご予約を頂戴できますが、お陰様で込み合ってしまう場合もございますので、ご希望がお決まりのお客様には 事前にご予約をして頂くのがお勧めでございます。

日頃のお疲れを癒す 温泉旅行で、自分自身へのご褒美♪明日へのパワーチャージ！などなど、思いっきりトリートを愉しんでくださいませ。

こんにちは。撫子庵スタッフ新村です。寒暖差が続くこの頃皆さん

いかがお過ごしでしょうか？今回は厳しい寒さが増すこれからの季節

を乗り越えるためにオススメのアイテム、チェリーピローをご紹介します！

チェリーピローは温熱療法として昔から使われてきた民間療法の一つです。

ベルギー産のさくらんぼの種を使用しているため、日本の種に比べ粒が

大きく中の空洞が広い分、保温効果抜群！！スモールサイズは、

電子レンジ500W～600Ｗで1 分半温めるだけで、30 分～ 1 時間その

温かさがジンワリと続いていきます。もちろん冷やしてお使いして頂く

ことも可能です。夏場等、冷蔵庫で冷したチェリーピローを目やおでこに

数分当てることで眼精疲労が和らぎます。何回でも温めたり冷やしたりする

ことが可能です。サロン全メニューにも使用している商品です。

この寒さを凌ぐのにいかがでしょうか？

お試しの際はサロンスタッフにお声掛け下さい。

また、前回お知らせ致しました1階大浴場前のチェアメニューにつきましては、

リニューアル工事が終了いたしましたので、チェアメニューの方も再開させて頂きます。

＜ロングサイズ＞￥4644（税込）

＜スモールサイズ＞￥2916（税込）

最近、だんだんと気候も温かくなり、春の気配がして
きました。ホテルにある桜も少しづつ咲いてきたよう
です。春が近づくと心がワクワクして、外にお出掛け
したくなりますね。
箱根には、温泉をはじめ、美味しいお食事処、沢山の
美術館や観光名所がございます。箱根を満喫し、歩き
疲れて足が重だるい時などは、足つぼがオススメです。
足つぼは、膝から下をオイルで優しくほぐしていきます。
足裏の反射区を刺激することで、内臓や各器官の活性化、
血流やリンパの流れを良くして身体全体を元気にしようと
促します。足をほぐすことで、体全体の流れも良くなり、
全身ポカポカと温かくなります。
お足も軽くなり、体の中からすっきりデトックスしたように
感じていただけるかと思います。温泉に浸かりゆったりした
後、足つぼを受けることで、施術の相乗効果もより一層高
まります。皆様にぜひお試しいただけたらと思います。
リラクゼーションサロン撫子庵にて、皆様のご来店お待ち
しております。

遅ればせながら、新年明けましておめでとうございます！
今年もホテルおくゆもと並びにリラクゼーションサロン、
撫子庵をよろしくお願い申し上げます。
　
年末年始は箱根も活気付き、特にお正月は箱根駅伝を応援
する方々でとても賑わっていました。
そんな新年ムードもひと段落し、お正月の疲れも出てきて
癒されたいな…と思われている方にお知らせです。
現在撫子庵では、120分以上コースを受けて頂いた方に、
湯本の温泉水を使用したオリジナル化粧水、「美肌水」を
プレゼントしております♪
美肌効果の高いと言われている温泉水に柚子の香りをプラス
しており、お顔の化粧水としてはもちろん、全身に使用して
いただけます。
フェイシャルパックもついておりますので、美肌水を含ませて
乾燥しているお肌をしっとりと潤わせていただけます。
コースを受けていただき全身癒された後、美肌水の香りに
包まれてダブルで癒しの効果を得られます。
コースをご検討中の方は、この際にぜひロングコースをお試し
になってはいかがでしょうか。コースのご相談もお気軽にして
いただけますので、ぜひお立ち寄りくださいませ。

年の瀬が近づくにつれ、寒さも厳しくなってきました。
もうすぐ新しい年、２０１７年がやって来ますね！
リラクゼーションサロン撫子庵では、来年お正月の
三日間に、６０分以上のメニューを受けて頂いた方
全員に、日頃の感謝の気持ちを込めてささやかな
プレゼントをご用意しております。当店オリジナルの
ブレンドオイルで作ったカゼスプレーと、かわいらしい
ミニハンカチのセットをご用意致しました！
１２月は何かと忙しくなり、疲れも溜まりやすく、
風邪など引いて体調を崩さないように気をつけない
といけない時期ですね。風邪予防に良いものがある
といいですね！
そこでサロンオススメのカゼスプレーの出番です。
カゼスプレーとは、ユーカリ、ティートリー、
ゼラニウムのアロマオイルがブレンドされたスプレー
となっています。
こちらのカゼスプレーは、それぞれのアロマオイル
が持つ、抗ウイルス作用、抗菌作用、抗感染作用、
リフレッシュ効果、去痰作用、デオドラント効果、
免疫賦活作用、空気清浄作用等が合わさって出来た、
スッキリ爽やかなスプレーとなっています。
風邪を引きそうな時や、気分をリフレッシュしたい時
などに、空気中にスプレーして使用して下さいね。
森林の中にいるような、とっても良い香りがするので、
スタッフもオススメです！
この機会にぜひお試し頂けたらと思います。
皆様のご来店お待ち致しております！

寒さが厳しさを増すこれからの季節を乗り越えるためにオススメ
のアイテム、チェリーピローをご紹介します！
チェリーピローとは、ベルギー産のさくらんぼの種を布に詰め、
電子レンジで温めることによってほかほかになり、身体の好きな
ところに当てて温められる優れものです。電子レンジで温めても
ヤケドしそうなほど熱くはならず、チェリーの種が自然な温かみ
を保つので、低温ヤケドの心配も少ないです。チェリーの代わり
に小豆が詰められた、似たような製品もありますが、チェリーの
種は粒が大きく中も空洞のため、保温できる時間が長いと言われ
ています。
リラクゼーションサロンでは、全てのコースでこのチェリーピロー
を首の後ろやお腹、お腰などに当てながら施術をさせていただいて
おります（ピローを当てるお身体の部位はコースによって異なり
ます）。じんわりと温まることでリラックス効果が高まるだけでなく、
筋肉の緊張がゆるみ施術の効果が高まります。
ホテルおくゆもとにお越しの際はぜひリラクゼーションサロンに
お立ち寄りいただき、チェリーピローの効果を実感していただきたい
です。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

肌寒い日が多くなり、箱根も秋の気配が深まってまいり
ました。季節の変わり目でお疲れ気味のお体を癒す、
ボディトリートメントを今回もご紹介します。
トリートメントはオイルを使用して密着感とぬくもりの
あるタッチで直接お体に触れてお疲れに働きかけます。
アロマとの相乗効果もあり、優しくお疲れをときほぐし、
心身共に癒されます。もみほぐしとはまた違う心地よさを、
体験したことのない方にぜひお試しいただきたいです。
リラクゼーションサロン撫子庵では、只今期間限定で
ボディトリートメントの45分コースを実施しております！
　
肩甲骨周りの背面・お脚は膝下の背面・前面・足つぼの
施術が含まれるので、肩こり・むくみなど、お体のお疲れ
を癒すことができます。※お腰の施術は含まれていません
ので、お腰がお疲れのお客様は60分コース以上がよろしい
かと思います。
30分じゃ短いけれど、それ以上のコースだと長いかも…と
迷われているかたにおすすめです！
キャンペーン期間　10月21日（金）〜11月30日（水）　
まで、特別価格￥６８００（税込）となっております。
ホテルおくゆもとにお越しの際は、ぜひ撫子庵へお越し
くださいませ！

夏が過ぎ去り、気温も下がり、だんだんと秋めいてきました。
最近、夏のお疲れが出てきてはいませんか？
この時期の溜まってしまったお疲れを癒すのに、心と体が
じんわりゆるむアロマトリートメントがオススメです。
アロマブレンドオイル５種類の中から、お好きなもの一つを
選んでいただき、そちらの香りが入ったトリートメントオイル
で、お疲れの箇所をしっかりと流していきます。お疲れ具合に
よって、心地よいと感じていただけるように力加減も調節
できますのでお気軽におっしゃってくださいませ。
６０分以上のトリートメントには足裏のほぐしが入ります。
足裏の内臓の反射区の刺激によって、内臓機能活性化、免疫力
アップの効果も期待できます。
温泉に浸かって、一息入れた後に、サロンにお越しいただき、
ゆったりとリラックスした空間で至福の一時をお過ごしいただけ
たらと思います。

日差しがジリジリと照りつけ、箱根も夏の盛りを迎えています。
海や山、プールなど屋外でのアクティビティが盛りだくさんの
時期ですが、油断をするとすぐに脱水状態になり、熱中症になり
かねません。
　
そんな時期だからこそおすすめしたいのが、オリジナルブレンド
の「いやしび茶」です。生命力のあふれる野草を中心とした14種
の茶葉をブレンド。ノンカフェインなので、就寝前にもお召し
上がりいただけますし、小さいお子様や妊婦さんでも安心して
お召し上がりいただけます。
今回は「いやしび茶」のブレンドの中でも、特に効能に注目して
いただきたい植物を以下にピックアップしてみました。
☆ハトムギ…体の循環をよくし、体内の余分な水分を排出する
効果があるので、冷え、むくみ、便秘を解消するといわれてい
ます。また肌の代謝を上げ、顔色を明るくする美肌効果も期待
できます。
☆ヨモギ…生命力が強く、「ハーブの女王」とも呼ばれて
います。血を浄化するので、生活習慣病やがんの予防にも
よいとされています。近年は韓国のよもぎ蒸しが流行し、
婦人科系の不調の改善にも役立つことで注目を浴びています。
☆ルイボス…南アフリカ原産のハーブで、ミネラルが豊富なの
で夏場のミネラル補給におすすめです。抗アトピー作用などお肌
にもいい影響があり、飲み続けると美肌になれるといわれています。
ここでは紹介しきれなかった植物も、夏の暑さで疲れてしまって
いるお体への栄養補給や、老廃物を体外へ出したりと優れた効果
を持つものがたくさんブレンドされています。
漢方や生薬として古くから使われてきた植物が多く入っている
にも関わらず、クセや苦味が少なく飲みやすいのが
「いやしび茶」の大きな魅力です。ホットでもアイスでも
さっぱりと飲みやすい味で、小さいお子様でもごくごく飲めて
しまいます！
お声をかけていただければ、1階大浴場前のリラクゼーション
コーナーにてご試飲していただけますので、ぜひお立ち寄り
くださいませ！

夕方になるとヒグラシのはかなげな鳴き声が聞こえるよう
になり、夏になってきたと実感できるようになって参りま
した。日差しがまぶしい時期に気になるのは、やはり紫外線
によるお肌のダメージ。紫外線はシミやくすみを引き起こす
だけでなく、肌の内部の水分を蒸発させて乾燥してしまう
のでシワやたるみの原因にもなってしまいます！また夏場は
冷房の効いた室内にいることが多くなるのでより乾燥しやす
くなり、夏のお肌は様々なダメージにさらされています。
そこで今回はダメージを受けたお肌のケアにおすすめな、
フェイシャルコースの紹介を致します。当サロンで一番人気
のコースはフェイシャルベーシックコース。角質ケア・
ひきしめパック・お顔とデコルテのオイルトリートメントなど、
全部で8つの工程で美しいお肌へと導いてゆきます。
角質ケアではくすみのもととなる不要な角質を取り除き、
くすみが取れて明るく透明感のあるお肌になります。正常な
ターンオーバーを促す効果もあるので、シミのもとを薄くする
ことも期待できます。
ひきしめパックは、食用にしても安全な品質のプルーンと
蜂蜜を配合したものを使用しており、毛穴の汚れを取り除き
つつお肌に栄養を浸透させ、引き締まった肌に仕上げます。
ニキビのケアにもおすすめで、使用後に実際にニキビが小さく
なったとのお声もいただきました。
オイルトリートメントではセラピストによるオールハンドの
手技で顔筋に働きかけ、凝り固まってしまった筋肉をほぐす
ことによってむくみやたるみがとれ、フェイスラインがすっきり
します。
フェイシャルコースをお試しになりたい方のための短めコース、
トライアルコース30分や、ベーシックコースにリフトアップと
ミネラルパックを加えた贅沢なスペシャルコース80分も用意して
おります。
ホテルおくゆもとにお越しの際は、ぜひフェイシャルコースを
お試しいただき、お疲れ気味のお肌を労わってくださいませ。