毎年１月２日・３日に行われる『箱根駅伝』も、晴れて 良い路面コンディションで頑張って頂けそうです。

そこで、明日・明後日の 当館の無料送迎バスにつきまして、ご案内をお伝えさせて頂きます。

１月２日・３日は『箱根駅伝』による交通規制が敷かれる為、当館の無料送迎バスの運行時間に 一部 変更がございますので、ご注意くださいませ。

ご不便をお掛けし、誠に申し訳ございませんが、ご協力・ご斟酌の程 どうぞ宜しくお願い申し上げます。

写真は 🎍『ホテルおくゆもと』年末年始のご案内（お正月イベント♪館内施設の営業時間）🎍 のポスターです。

詳しくご覧頂けるPDFは こちら→2019-2020年末年始のご案内PDF

館内施設の営業時間に関しましては 通常通りでございますが、

『セルフサービスコーナー・７Fラウンジ』は、１２月３１日～１月３日の ４日間のみ開設の お正月特別サービスでございます。８：００～２２：００の間、フロント前 ロビー奥の場所に コーヒー・お茶・ジュース類と お菓子などを☕🥤🍪🍫 ご自由にお召し上がり頂けますようご用意しております‼️

また、そちらには 大型スクリーンを設置してあり、大晦日の「紅白歌合戦」や 新年２日と３日に行われる「箱根駅伝」のテレビ放送を📺パブリックビューイングで鑑賞して頂けます。

１月１日～３日の３日間は 正面玄関前にて『お餅つき』を行います♪１０：００より開催とさせて頂き、🐰つきたて❗あつあつ❗の お餅 が食べ放題 😋🍴の「餅振舞い」を致します‼️

館内のリラクゼーション・エステに関しましては、おかげさまでご予約が混んでしまう時間帯も多くなりますので、ぜひ お早めにお問い合わせくださいませ。チェックイン前に 事前のご予約もお承り致しております。おコース内容など 細かなご相談もさせて頂きますので、お問い合わせフォームのメールよりも お電話にてのお問い合わせがお勧めでございます。

この年末年始も、ホテルおくゆもとを どうぞ宜しくお願い申し上げます。

『ホテルおくゆもと で過ごすお正月・毎年恒例 箱根神社 初詣バス』のご案内です。

当館にご宿泊中のお客様で 箱根神社さんへ初詣にお出かけの皆様をご送迎させて頂きます。

こちら ２枚目の写真は ご案内ポスターです。

バスの座席数に限りがございます為、ご予約制とさせて頂いており、

毎年 １月１日の運行は、昨年のご利用時に 次回の分をご予約なさるお客様で 満席御礼となりますが、前日または当日に空席が出ました場合は その都度 ご案内させて頂いております。

【１月３日の運行に関しましては、現在 まだ 空席がございます！！】

１１時３０分 ホテルおくゆもと発・１５：００箱根神社発（道路状況により 異なりますが、当館より約４５分程の行程とお考えくださいませ）

（天候により 中止させて頂く場合がございますが、ご斟酌を賜れますよう どうぞ宜しくお願い申し上げます。）

昨日、チェックインのお客様をお迎えする前の時間帯に、門松の職人さんたちが来館しました。

専門の職人さんなので ベテランの慣れた様子なのはもちろん、毎年お願いしていて「勝手 知ったる『おくゆもと』」という感じで、とても手際よく 飾って頂きました。

毎年 お仕度中の場面を写真に撮らせてもらっているので、今年も かなり接近して手元を撮影したり、お邪魔して参りました。

正面玄関のお飾りが始まると、いよいよ！お正月のお仕度が大詰め！！と言う感じになります。

そして、しばらく経ち 通った時には、もうすっかりお仕度を完了していました。

早速 本日ご到着の皆様にお披露目とさせて頂き、記念写真をお撮りになるお客様も多く、とても賑わいました。

一昨日の金曜日で お仕事納めをなさった方も多いかと思います。お子様方の冬休みも始まり、おかげさまで 連日 満室のご予約となっております。

年末のお混雑も出ておりますので、お出かけには 交通などにお気を付けになられ、ぜひ 良い年末年始をお迎え頂きたく願っております。

来年１月２日・３日の【第９４回 箱根駅伝（東京箱根間往復大学駅伝競走）】は、応援に燃える方々もとても多く、皆様 楽しみにしていらっしゃることと思います。

関東の大学２０校＋１チームが 東京～箱根・芦ノ湖 間を 往路５区間、復路５区間の、合計１０区間（２１７．９km）で競い合う駅伝競走ですが、毎年 沿道は応援の人々で埋め尽くされ、テレビ中継は２５%以上もの高視聴率を誇る、日本のお正月の風物詩の一つとも言える大会です。

当ホテルでは、お正月期間には毎年、フロント ロビー階のラウンジにて ソフトドリンク・お菓子をご自由にお召し上がり頂けるコーナーを設けておりますが（同フロアの売店にて ビール等のアルコール類の販売も致しております）、箱根駅伝の日には テレビの生中継を みんなでワイワイ観戦して頂けるパブリックビューイングを行います。ぜひ、大きなスクリーンで白熱した戦いをご覧になり、ぜひ 大いに盛り上げってくださいませ。

当日は、当ホテル前の旧東海道（県道７３２号線）には 交通の問題はございませんが、箱根湯本駅前の国道１号線に交通規制のある時間帯がございますので、ご注意くださいませ。

また、観光でお見えの皆様には お混雑などでご不便をお掛けすることもあるかと思いますが、ご協力を賜れますよう どうぞ宜しくお願い申し上げます。

交通に関して・ご協力のお願いPDFは こちらです → 箱根駅伝公式サイト・交通規制（神奈川県）のページ　観光のお客様へ・沿道での応援に関するお願い

【⚠ご注意くださいませ⚠　国道一号線の交通規制による 当館の無料送迎バスの運行への影響につきまして】

２日の往路の時には 午前の最終便（１１時１０分ホテル発）を運休させて頂きます。午後のチェックインのお迎えの運行には影響がございません。

【３日の復路に関しましては 午前８時４０分と９時１０分の便を運休させて頂き、交通規制が解除され次第 通常通りの運行へ 戻る予定でございます。ご不便をお掛けし 誠に申し訳ございませんが、ご了承頂けますよう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。】

重ね重ね、ご迷惑をお掛け致しますことを お詫び申し上げますと共に、どうぞご斟酌を賜れますよう、宜しくお願い申し上げます。

『マル秘 ※』🌟最大１５,０００円もの割引🌟　★☆お得さがパワーアップ！☆★して、再び発行されます！！

楽天トラベル【台風１９号による災害復興支援☆宿泊割引クーポン☆】のお知らせ。

（パワーアップ！の比較としまして…ちなみに、前回は最大６,０００円のお得さ でした。）

日頃 楽天トラベルをご利用して頂いているお客様、皆々様へ、

この秋に発行された お得な宿泊クーポンが、★☆お得さがパワーアップ！☆★して、再び発行されます！！と言う お知らせをさせて頂きます。

😍　😍　😍　😍　😍　😍　😍　😍　😍　😍　😍　😍　😍　😍　😍

🌟最大１５,０００円もの割引🌟【台風１９号による災害復興支援☆宿泊割引クーポン☆】１２月２６日午前１０時より配布がスタートです！！

😍　😍　😍　😍　😍　😍　😍　😍　😍　😍　😍　😍　😍　😍　😍

来年２月２９日までの間のご旅行にお使い頂けるクーポンで、災害救助法の適用県内市町村（１１市７町１村）のホテル・旅館を お得にご予約して頂けます。

★☆お得さの種類は４種類！★☆

５,０００円・６,０００円・１０,０００円・１５,０００円も 割引になるクーポンです！！

ぜひ、皆様のお好みの地域・思い出深い観光地…など、様々なご旅行にお役立てくださいませ

※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

タイトルに『マル秘 ※』とあるのは…楽天トラベルさん側では 事前の告知ができない（他のご予約サイトと一斉に開催の 復興支援企画の為に「抜け駆け広告禁止」なのだそう）事情があり、私共 宿泊施設からのお知らせはOKなのだそうです。

その為、こちらの弊社公式ブログ・SNSや 楽天トラベル会員様メルマガなどの 告知をご覧になったお客様だけが この大変お得なクーポンが発行されるニュースを 事前にお知り頂けたのです！！

※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

そして、いつもなら ここら辺に リンクを張るのですが、上記の事情により それができないのです…。ですので、お手数ではございますが、

「楽天トラベル」のHP内の「クーポン獲得」画面を開いて頂いて、ぜひ ぜひ ゲットなさってくださいませ。

１２月２６日 午前１０時にならないと そのページが出現しませんので、ご注意を…。

皆様のお越しを、従業員一同 心よりお待ち申し上げております。

🔔速報🔔 🎊通行止解除 🎊です‼️
【 箱根 国道１３８号線　宮城野 ⇔ 仙石原 間の通行止めが １２月２７日AM１１時より 解除 になります‼️】

台風１９号 以来、やっと 宮城野から先の仙石原方面へ向かう道の【ご通行が可能になります‼️】

１枚目の地図を拡大してみたのが２枚目です。

赤線の部分が 長い間 通行止めだった部分、青線が その為の迂回路です。

観光施設の多い 仙石原地区・仙石原高原への交通に ご不便な間も、箱根へのご来遊を賜り、誠に有難うございました。この冬休み・年末年始は、人気の美術館・レストランなどが多い 仙石原へのアクセスがぐっとご便利になりますので、ぜひ お出かけ頂きたく、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

また、この通行止め解除に伴い 路線バスの運休中のルートの運行再開も始まるかと思いますが、まだ そちらは発表が出ておりません。詳しい情報が入り次第、また お知らせさせて頂きます。

箱根全山の、自然がつくった素晴らしい温泉と 観光名所の数々、珍しく楽しい乗り物がたくさん有る 公共交通機関、植物や動物を観察したり 芸術やスポーツなどを愉しむ 数々の観光施設、飲食店やお土産物などの店舗・商業施設、また 私共のような宿泊施設へ、今後とも末永く ご愛顧を賜れますよう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

復旧の為にご尽力頂いている皆様、誠に有難うございます。今尚 続く 復興への努力に携わる皆様へ、大変有難く存じ 心よりお礼申し上げます。

本日は【冬至】の日、当館の温泉♨大浴場には『柚子湯（ゆず湯）』をご用意しております♪

こちら２枚目の写真は『男湯・滝観の湯』の露天風呂、写真中央の遠くの方に須雲川の滝が見えています。高さ 約２０m程の滝（堰堤：えんてい※）がありダイナミックに流れ落ちる水の飛沫が舞って とても気持ち良く、光の加減で虹が見える時もあります。

（※小さめのダムのようなもので、この堰堤が作られる前は 流れの激しい川だったのだそうですが、現在は 台風の時でも氾濫することのない とても優しい川になっています。）

👀✨当館は テレビ、雑誌、モデルさん・ミュージシャンさんの写真集 などなど…様々なメディアの撮影の舞台としてご用命頂いておりますが、『滝観の湯』は 下記のテレビ番組でご覧頂いたお客様が多いかと思います。（それぞれタイトルの所をクリックして頂くと 放送時のブログ記事をご覧頂けます。）

📺NHK総合テレビ 【 チコちゃんに叱られる その１・その２ 】

📺フジテレビ 【人気芸能人にイタズラ！仰天ハプニング１５０連発 その１・その２ 】

こちら３枚目の写真は『女湯・ふじの湯』の露天風呂、向こうに見えているのは 湯坂山の木々。この写真では木の葉の色がご覧になりにくいのですが まだ 少し 紅葉も鑑賞して頂けます。先日１２月１９日に撮影した動画は こちら→ 当館のTwitter

👀✨『ふじの湯』は 下記のテレビ番組でご覧頂いたお客様が多いかと思います。（タイトルの所をクリックして頂くと 放送時のブログ記事をご覧頂けます。）

📺BSフジ 【絶景温泉 年末２時間スペシャル】 予告ブログ・本編ブログ

…と、温泉♨大浴場のご案内が長くなってしまいましたが、

【冬至】に『柚子湯』に入ると風邪をひかずに冬を越せると言われています。

柚子（ゆず）＝「融通」がきく、冬至＝「湯治」。こうした語呂合せから、冬至の日にゆず湯に入る慣習が根付いたと言われていますが、運を呼びこむ前に厄払いするための禊（みそぎ）の為にも強い香りのもとには邪気がおこらないという考えもあり、広く日本の風物詩として 皆様に愛される行事となったようです。
また、柚子は実るまでに長い年月がかかるので、長年の苦労が実りますようにとの願いも込められています。

もちろん、『柚子湯』には 血行を促進して冷え性を緩和したり、体を温めて風邪を予防したり、果皮に含まれるクエン酸やビタミンＣによる美肌効果があります。さらに、芳香によるリラックス効果もあり、元気に冬を越すためにも大いに役立ちます。

ぜひ、この機会に 『温泉で柚子湯♨』をお愉しみ頂きたく、皆様のお越しを 心よりお待ち申し上げております。

先日のブログで「当ホテル『自家製ぽん酢しょうゆ』を作りました！！」というお話を掲載しておりましたが…（詳しくは こちら→過去の記事 その１・その２・その３）

本日は、『自家製 果実酒』の話題です。

『ホテルおくゆもと自家製 果実酒🍷シリーズ』 【金柑酒】 です‼️
色鮮やかなキンカンが たっぷり漬け込まれています🍊

こちらは「懐石コース」にて、食前酒にご提供する為に作っているものです。

他に 【リンゴ酒】・【カリン酒】・【梅酒】 などもあり、
もうすぐ『小田原レモン』が入荷予定で、【レモン酒】の計画もございます🍋

隣町 小田原は「梅」が名物で有名！梅干し専門店が多く、また、小田原市のマークは梅の花の絵柄です。そして、「梅」に次いで 最近ぐんぐんと生産量が増えて来た新名物が『小田原レモン』です。

テレビや雑誌などのメディアからも「小田原はレモン🍋の名産地！」と 脚光を浴びていて、全国的に有名な瀬戸内レモンに「追いつけ 追い越せ🏃🏃」の勢い💨です。

（また、相模湾の海際の気候でミカン🍊も良く育ちます。当館スタッフで小田原から通勤している者は 家がミカン農家の者も居ます。）
『ご近所 名産品』である小田原市の檸檬と蜜柑 の美味しさを、皆様に 広く もっとお伝えして行きたい‼️と思っており、「地産地消」の地域への愛情たっぷりな 食材を用いた 美味しくて体に良いお料理をご提供して参ります。

こちら２枚目の写真は、右側が【カリン酒】・左奥にちらっと見えるのが【リンゴ酒】です。

３枚目の写真は、【カリン酒】に漬け込む前の 果実です。丸のままで 切り分けるから、すごく爽やかな とても良い香りが 辺りに漂っていて、「美味しそう！」と思ったのですが…生で食べるのには向かないお味なのだそうです。

こちら３枚目の写真は、皆様ご存知「元祖 果実酒」である【梅酒】です

寒い季節は 特に、美味しい果実酒があると 嬉しいですよね♪年間を通して いろいろなフルーツ酒をご用意しておりますので、またの機会に ぜひ ご紹介させてくださいませ。

🌟🌟🌟箱根のご旅行にお使い頂ける「１万円分のクーポンを なんと！７,０００円でご購入できちゃう♪」お得なクーポン『箱ぴた サンクス クーポン』が再発売になります！！来年２０２０年１月６日 発売です！！🌟🌟🌟

以前に第１弾・第２弾が 大大大好評で３,０００枚が完売した『箱ぴた サンクス クーポン』の第３弾の発売日が上記に決定しました！！

こちらは箱根温泉旅館ホテル協同組合・加盟の宿泊施設にて１泊につき お一人様１枚 ご利用頂けるクーポン券で、お一人様４枚までご購入になることができるものです。

この度の台風１９号の影響を 皆様にご心配いただいたことにお応えすべく、急遽 追加販売が決定しました。

販売期間：２０２０年１月６日（月）～

利用期間：２０２０年１月１０日（金）～２０２０年３月３１日（火）

販売枚数：１,０００枚

販売価格：７,０００円（不課税）／１枚あたり　ご使用時は１０,０００円（税込）分のご宿泊割引券としてお使い頂けます。

🌟このクーポンをご利用して頂く為のご宿泊予約は、『当館では 経路を問わず※お承り致しております』。🌟

公式HPよりのご予約・直接お電話にてのご予約にお使い頂けることは もちろん、各種ご予約サイト「楽天トラベル」「じゃらんnet」などなど…を通してのご予約にもお使い頂けます。※お会計方法を選択するところで「現地精算」をご指定くださいませ。インターネット上のクレジットカード精算の場合には このクーポンのお得さは有効ではなくご予約内容に記載の金額がクレジットカード支払いとなってしまいますので、ご注意ください。

（旅行会社さんにてのお申込みでは ご予約時にご宿泊代金のお支払いがあるのですが、そちらにはお使い頂けませんのでご了承くださいませ。しかし、その場合でも、当館へ来て頂いてから発生する お飲み物代・カラオケルームご使用代・エステ代などには このクーポンをご使用いただけます。お釣りはお出しできない為、１０,０００円以内のご利用代金だともったいないので、ぜひ 計画的にご利用なさって お得さを満喫して頂きたく思います。）

🌟こちらのクーポンをご利用の際は、チェックインの時にご提示くださいますと スムーズです。🌟

チェックアウト時は 時間帯により混み合う場合も有り、また、ご清算書の作り直しが必要になる為 お待たせをしてしまうので、バスや電車の時間が決まっているお客様は 特に、気が急くことの ご心配をお掛けしてしまうかと思います。

🔔詳しくは こちら→箱ぴたHP　１２月２３日より特集ページをアップ予定だそうですが、それ以前の日は 前回販売時の内容（今回と金額やご使用方法は同じです）やFAQ「よくある質問」などをご覧頂けます。

※当館の他にも 箱根温泉旅館ホテル協同組合・加盟の宿泊施設でお使い頂けるお宿が多数ございますが、その場合は 各施設ごとに ご予約経路についてのお願いが異なる場合もあると思います。箱根全体にお見え頂くお客様を大切に、当館のみならず 少しでも多くの軒数のお宿へ 皆様にお越し頂きたく、このチャンスを 広くご存知頂きたく願っております。

ぜひ、この機会に、こちらの とてもお得なクーポンをご利用頂きたく、箱根全山への 皆様のお越しを 心よりお待ち申し上げております。