大浴場の入口に男女のそれぞれの湯船（大浴場・露天風呂）と外気温を表示するデジタル温度計を設置いたしました。ご入浴前に温度を確認してお好みの温度の湯船でごゆっくりとお楽しみください。

１２月も、もう半ば…。今年も残すところあと少しですネ。みなさまは、どのようにお過ごしですか？心残りや、やり残しが無いように過ごしたいものですね（＾＾）。さて、今月２１日は冬至。一年で最も夜の長い日。この日から春へ向けて徐々に日が長くなっていきます。とはいえ、寒さはまだまだこれからが本番。昔の人に習ってゆず風呂とかぼちゃをお試しあれ！ゆずにはお肌をスベスベにする美肌効果や、冷え性やリウマチにも効くそうです。また、体を温めるので、ゆず湯に入ると風邪をひかないとも言われています。かぼちゃは江戸時代中期から風邪の予防に冬至に食べる風習が根付いたそうです。かぼちゃはカロチンを多く含む野菜。このカロチンは体の中でビタミンＡに変わり、肌や粘膜を丈夫にし、感染症などに対する抵抗力をつけてくれます。そのため、「冬至に食べると、風邪をひかない」といわれているんですよ。冬至に“ゆず湯”と“かぼちゃ”で風邪予防をして、良いお年をお迎え下さい。

最近朝晩が急に寒くなってきましたね。上の写真は昨年の物ですが、ここの所の冷え込みでもう直ぐこんな感じになってくると思います。今、箱根では強羅や芦ノ湖の周辺が紅葉の見頃です。昼間の紅葉を眺めながらの露天風呂は格別です！連休明けの１１／２４†２７は比較的空室がありますので、お得なプランで是非お越し下さい！

１１月も中旬に差しかかり、箱根の山々も徐々に紅葉し始めてます。箱根湯本地区は例年１１月の下旬から１２月上旬が見頃となります。是非お出掛け下さい。

クリスマスは温泉で二人きり！エステをお二人で出来るプランをご用意いたしました。お部屋は人気のすくも亭。内風呂は檜の香りが好評な温泉です。大浴場・露天風呂でゆったりとお風呂に入り、室内内風呂でプライベート入浴を楽しみ、エステで身も心もリフレッシュ！大変お得なプランです。人気のお部屋（８室しかありません）だけに早い者勝ちですよ！
ご予約は　▲▲上記クリスマスツリーの写真▲▲　をクリック！

予約システムサーバーの点検の為下記の日程でインターネット予約が一時的にできなくなります。
２００８年１０月２５日（土）ＰＭ１４：００†１６：００（予定）
２００８年１１月　２日（日）ＡＭ１：００†ＡＭ９：００（予定）
ご面倒をお掛けいたしますが、ご予約・変更・取消などは
お電話０４６０†８５†６２７１までお願い致します。

チェックインは１５：００、チェックアウトは１１：００となっております。
「箱根観光したいから、荷物預かって」「先に車を停めさせて」などは大丈夫です。お気軽にご相談下さい！

お車でお越しの方、カーナビで電話番号０４６０†８５†６２７１と検索しても表示されない場合がございます。決して故障や登録されていない訳ではございません。箱根町全体の電話番号が変わった為です。その場合は旧電話番号０４６０†５†６２７１で検索してください。

先日掲載しました、カブト虫のたまごが…孵化しました。幼虫です。まだまだ小指の先くらいの大きさです。大きく育ったら来年の夏にもらってください！！今からお子様の笑顔が楽しみです。ｖ(＾＾)ｖ

今年お子様にプレゼントしていたかぶと虫が「たまご」を産みました。来年もたくさんのお子様にプレゼント出来るように大切に育てていきます。ちびっこ達！来年も楽しみにしててね v(＾o＾)v