こんにちは、撫子庵です。早くも夏を感じさせる熱い日も

あり、体調を崩しやすい時期となっております。

どうぞ体調管理にはお気を付け下さいませ。

さて、ホテルおくゆもと撫子庵ですが、７月３日をお休み

させて頂き、７月４日の定休日と合わせて連休となります。

両日にご宿泊なされるお客様にはご承知下さいますよう

お願い致します。

ホテルおくゆもと 内･２階にございます【やすらぎ処『撫子庵（なでしこあん）』】へ、日頃よりご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。

２０２４年３月の「サロンお休み日程」につきまして ご案内させて頂きます。

《３月１２日（火）・１３日（水）・１４日（木）の３日間は、機材メンテナンスの為、サロンの営業をお休みとさせて頂きます。》

（上記期間中、ご宿泊とそれに伴うレストラン・大浴場のご利用は、通常営業通りにお承りいたしております。）

ご不便をおかけし、誠に申し訳ございませんが、どうぞご斟酌を賜れますよう 宜しくお願い申し上げます。

その他の日程につきましては、

コースメニューは いろいろとあり、

ボディ・フェイシャル・フット・ヘッド・ハンドと、オイルマッサージの他に お浴衣の上から行うリラクゼーションマッサージもございます。

メニュー表や詳しいご案内は こちら→エステ・リラクのページ

お体の冷えやコリが 特に気になりがちなこの季節、ぜひ、ご利用になってみて頂きたく思います。

【やすらぎ処『撫子庵（なでしこあん）』】を、これからも どうぞ宜しくお願い申し上げます。

コースメニューは いろいろとあり、

ボディ・フェイシャル・フット・ヘッド・ハンドと、オイルマッサージの他に お浴衣の上から行うリラクゼーションマッサージもございます。

メニュー表や詳しいご案内は こちら→エステ・リラクのページ

お体の冷えやコリが 特に気になりがちなこの季節、ぜひ、ご利用になってみて頂きたく思います。

ホテルおくゆもと 館内にある リラクゼーションサロン『撫子庵』ですが、しばらくの間お休みさせて頂きます。

また再開する際は HPやSNSを通じてお伝えさせて頂きますので、宜しくお願いいたします。

新型コロナウイルス感染拡大防止の一環と致しまして、

当館のエステ・リラクゼーション『やすらぎ処・撫子庵（なでしこあん）』では

コースメニューと営業時間・ご予約システムを 当面の間変更させて頂いております。

≪コースメニューに関する変更点≫

現在、フェイシャルコース・お顔の部位を含むトリートメントは 一時休止とさせて頂いております。

≪営業時間・ご予約に関する変更点≫

月曜日～木曜日：３日前までのご予約のみのお承りとさせて頂きます。

金曜日・土曜日・日曜日：当日１８時までの受付といたしております。

尚、事前ご予約のお承りがございません日程は 臨時休業とさせていただく場合がございます。

６月２１日（月）・２２日（火）・２３日（水）は 機器メンテナンスの為、休業とさせて頂きますが、ご斟酌を賜れますよう 宜しくお願い申し上げます。

ご不便をおかけすると存じますが、何卒ご理解の程 どうぞ宜しくお願い申し上げます。

新型コロナウイルス感染拡大防止の一環と致しまして、

当館のエステ・リラクゼーション『やすらぎ処・撫子庵（なでしこあん）』では

コースメニューと営業時間・ご予約システムを 当面の間変更させて頂いております。

≪コースメニューに関する変更点≫

現在、フェイシャルコース・お顔の部位を含むトリートメントは 一時休止とさせて頂いております。

≪営業時間・ご予約に関する変更点≫

月曜日～木曜日：３日前までのご予約のみのお承りとさせて頂きます。

金曜日・土曜日・日曜日：当日１８時までの受付といたしております。

尚、事前ご予約のお承りがございません日程は 臨時休業とさせていただく場合がございます。

ご不便をおかけすると存じますが、何卒ご理解の程 どうぞ宜しくお願い申し上げます。

以前にも このホームページでご案内いたしておりましたが、再度 お伝えさせて頂きます。

当館にございます『エステ・リラクゼーション』サロンは、現在は 一時、感染症対策の為に コースメニューの変更をさせて頂き、また、 一部コースの施術場所と営業時間を変更させて頂いております。

営業時間に関しましては、全てのメニュー共に 受付を２１時まで、施術の終了を２３時３０分とさせて頂いております。（受付時間に 変更がございますが、ご了承頂けますよう 宜しくお願い申し上げます。）

下記のご注意頂きたい点に関しましては 変更はございません。

• ご予約状況等、ご希望に添えない場合も御座いますので予めご了承下さいませ。
• ご夕食後（20時〜22時）の時間帯は、ご利用が集中いたしますので、お早めのご予約をおすすめいたします。
• 当サロンの施術行為は、治療を目的とした医療行為ではありません。
• アレルギーや怪我など、気になる症状をお持ちの方は事前にお申し出ください。
• お客様のコンディションにより、お断りさせていただく場合もございます。
• ご妊娠中のご利用は安全の為、安定期（妊娠5ヶ月以降）のお客様に限らせていただきます。ご予約の際に、妊娠されている旨をお申し出下さい。

おかげさまで混み合う日も多くなっております。ご予約をご希望のお客様は お早めのお申し込みがお勧めでございます。

変更点があり ご不便をお掛けいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは。撫子庵スタッフの関です。

4月1日のリニューアルオープンから早一ヶ月。

リピーターのお客様や新規のお客様たくさんの方にご利用

頂いております。ありがとうございます！

さて、撫子庵から事前予約キャンペーンのお知らせです。

宿泊前日までにエステまたはボディケアをご予約頂きました

お客様にささやかですがプレゼントをご用意しております。

お部屋やご自宅でお楽しみいただけるハーブティーやハーブ

ドリンクです。エステやマッサージをうけたあとは水分補給

が大事です。お水やハーブティーを飲んで老廃物を体外に

流してしまいましょう♪

事前予約キャンペーンは5月末まで行っております。

みなさまのご予約ぜひお待ちしております。