大涌谷の土砂崩れ報道が ７月５日の夜ありましたが、

弊社では日勤者のラストまで居りましたスタッフも存じず、夜勤者がお問い合わせのお電話を承り始めてから聞き知りました。

当館より6㎞程離れた場所で 住宅や宿泊施設が無い所ですが、同じ町の仲間として胸が痛みます。

私共へ ご予約を頂いておりますお客様へは

「弊社には 先日の大雨による被害などの影響は 全く無く、『平常通りの営業をいたしております』」とご案内させて頂き、

また、「当館は【自家源泉（離れた場所より引いている温泉ではなく、『敷地内・見える距離の自己所有の土地内で湧いている温泉』という意味です）】なので、温泉供給に滞りや問題点は無く、大丈夫な状態です。いつも通りに温泉のご入浴をして頂けます。」とお伝えいたしております。

全国的に まだ強い雨が続く地域もあり、心配が残りますが、皆様 お気を付けになられ、どうぞお健やかにお過ごしくださいませ。

箱根湯本は 今朝は小雨が降っていましたが、現在は晴れて 落ち着いた空模様（写真はつい先程の撮影）です。