ここ数日、快晴の天気予報となっております 箱根湯本です。

こんにちは、フロントの細川です。

休憩時間にホテル敷地内を歩いていたら、ちらちらキラキラと眩しい光を感じて、見上げると 風に揺れる樹木の葉の間から『こもれび』が射していました。

この『こもれび』という言葉、『木漏れ日』『木洩れ日』などと書きますが、私は、なんとなく ひらがなの優しい感じがする書き方が好きです。

美しい日本語の響きと 自然の情景を愛する心を繊細に表現していることに驚く、外国人の方々が多いのだそうで、「一言では英語に翻訳できない言葉」と話題になっているのだそうです。

世界で通じる日本語といえば、私が子供の頃は「『上を向いて歩こう』の歌が外国では『スキヤキ』って呼ばれているんだって、なんでだろう？不思議！」なんて言っていましたが…近年は その数がぐっと増え『マンガ』『カラオケ』などが通じるのは 世界的流行のお陰ですが、『モッタイナイ』という言葉が 広まったのには 日本人として とても誇らしい気持ちになります。

などと言いつつ、１枚目の写真はシルエット状の色合いでしたので、もう１枚。

木々の向こうに見える青空が眩しい、気持ちの良い季節です。

箱根は『雨と霧の名所』とも呼ばれ、雨の箱根も また 美しいのですが…梅雨に入る前、ゴールデンウイークのお混雑の後の、今、観光や散策に最適な時期ですので、ぜひ 遊びにいらしてくださいませ。